Prevod od "tam půjdeš" do Srpski


Kako koristiti "tam půjdeš" u rečenicama:

Jestli tam půjdeš, tak se otočíš zády k vlastním lidem.
Ako odeš tamo, okrenuæeš leða_BAR_sopstvenom narodu.
Ale ty tam půjdeš a začneš jí blikat do mozku ten paprsek.
Ali ako ti uðeš, odmah æeš poèeti da bljeskaš svojim moždanim zracima.
A co když tam půjdeš a nenajdeš to, co hledáš?
Što ako neæe biti kako si zamišljala?
Měla bys být opatrná, až tam půjdeš.
Mislim da bi trebala biti oprezna kad odlaziš tamo.
Jestli tam půjdeš, už se nevrátíš.
AKO SADA ODEŠ, NE VRAÆAJ SE.
Nerada se ti do toho míchám, ale přesně za týden... tam půjdeš i ty.
Oprosti što te moram razoèarati, ali kroz toèno sedmicu... to æe se službeno okonèati.
A když tam půjdeš, tak taky zjistíš, že ste si souzeni.
A kada se naðete, znat æete zašto ste vas dvoje savršeni jedno za drugo.
Jestli tam půjdeš, tak tě odstřelí.
Ако сада изађеш, они ће да те убију.
Ty tam půjdeš a budeš hrát jako bys byl lepší než oni.
Idi tamo i igraj kao da si bolji od njih.
Máš větší šanci, když tam půjdeš se mnou.
Imaš bolju šansu ako izaðeš van samnom.
Když tam půjdeš, bude tam stát s brokovnicí a připraveným lubrikantem.
Odes li tamo, verovatno ce te izbusiti kao sir.
Dva lidé jim onemocněli, takže jestliže tam půjdeš, máš práci.
Dvojica su se razboljela. Ako odemo tamo, dobila si posao.
Když tam půjdeš, nemůžu jít s tebou.
Ако одеш негдје не могу отићи за тобом.
Prostě nemůžu uvěřit, že tam půjdeš, a budeš tancovat na jejím hrobě.
Ne mogu da verujem da ideš tamo da joj igraš na grobu.
Myslela jsem, že tam půjdeš až po turné s knihou.
Mislila sam da ceš se vratiti posle promocije.
Jestli půjde touhle cestou, buď se nechá zabít nebo skončí ve vězení a ty tam půjdeš hned po ní.
Ako ovako nastavi, bit æe ubijena ili završiti u zatvoru, a ti æeš biti tamo s njom.
Prostě tam půjdeš a přineseš mi, co je moje.
Uði unutra, i donesi mi šta je moje.
Nezapoměň zmínit svoji spoluúčast jako můj zaměstnavatel, až tam půjdeš.
Ne zaboravi spomenuti da si me ti zaposlio.
Raději bys měl zjistit, kde máš koule, než tam půjdeš!
Bolje si naði muda pre nego odeš tamo!
Hele, jestli tam půjdeš, budou si myslet, že jim chceš ublížit.
Gledaj, ako odeš tamo, pomisliæe da želiš da im naudiš.
Ty tam půjdeš, řekneš jim svůj názor a komise se bude muset rozhodnout.
Pa, uæi æeš tamo i reæi šta imaš, i odbor æe doneti svoju odluku.
Ale když tam půjdeš se svou svatební úzkostí, třeba na svého manžílka něco práskne.
A ako ti odeš sva usplahirena zbog vjenèanja, možda ti i da neki trag.
Když tam půjdeš sám, tak buď zabiješ ty je nebo oni tebe.
Ti ideš tamo sama, i ti ili ćeš ih ubiti, ili te ubiju.
Prostě tam půjdeš a zeptáš se?
Samo æeš priæi i upitati ih?
Nemám, ale to, že nějaký magor tvrdí, že je Jimmy Hoffa pohřben pod stadionem Giants neznamená, že tam půjdeš kopat.
Ne, ja ne, ali samo zato što neki Udarac posao, kaže da je Jimmy Hoffa je pokopan u Giants stadionu ne znaèi li iæi kopati do trke.
Stejně tam půjdeš, tak alespoň nebudeš sám.
Ako ne mogu da te spreèim da ideš, onda te neæu pustiti da ideš sam.
Když tam půjdeš sama a najdeš ho, pokusí se tě zabít.
Ako izaðeš sama i pronaðeš ga, on æe pokušati da te ubije.
A pořád tam půjdeš jako bankéř v naději, že ti bude důvěřovat bez záruky.
A TI I DALJE IDEŠ KOD NJEGA KAO JOŠ JEDAN BANKAR U ODELU, U NADI DA ÆE TI VEROVATI NA OSNOVU NIÈEGA.
Jsem tu, abych tě odvezl, protože pokud tam půjdeš, zpátky se nevrátíš, Bodhi!
Došao sam da te privedem jer ako odeš tamo neæeš se vratiti, Bodi!
Když tam půjdeš, vejdeš na místo, kde neznají slitování.
Ako odeš tamo, otići ćeš negde gde nema milosti.
Pokud tam půjdeš, nevím zda tě odtamtud dostanu.
Ako odeš tamo, nisam siguran mogu li te izvesti.
Vážně tam půjdeš a zabiješ nevinného starého muže?
Stvarno æeš uæi i ubiti nedužnog starca?
Bridget, pokud tam půjdeš bez nás, víš co udělají.
Не, Бриџет! Ако одеш тамо без нас, знаш шта ће урадити.
Davide, víš stejně dobře jako já, že tam půjdeš a zabiješ toho muže.
Давид, знате као и ја, ви ћете отићи тамо и ви ћете убити овог човека.
Takže jestli tam půjdeš, moc si s tou věcí nezahrávej.
Tako da, vidi, ako budeš išla tamo, ne petljaj se sa tim stvarima. Ok. Šta želite da uèinim?
Jestli si tam půjdeš pro Renarda, nepřežiješ.
Ти иди после Ренард тамо, нећете преживети.
Beru, je to chabý příklad, ale i tak tam půjdeš.
Okej, to je bio loš primer, ali ipak ideš.
0.30524706840515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?